cut-throat competition

cut-throat competition

美 　英

• un.惡性競爭
• 網絡激烈競爭；割喉式競爭；割喉競爭

例句

In fact, cut-throat competition at home is at least as responsible for driving Chinese firms overseas as Beijing's grand vision.

事實上，至少和北京（中國政府）的宏偉目標一樣，國內的激烈競爭也是驅使中國企業海外擴展的原因之一。

Despite the cut-throat competition the financial planning and wealth management team was able to deliver a modest net profit for the period.

雖然面對割喉式競爭，集團在回顧期內的個人理財和財富管理部門仍能取得溫和純利。

The price hike is probably an attempt to control cut-throat competition between airlines, an analyst in the industry said.

有分析人士認為，新規的出臺可能是為了減少航空公司間的惡性競爭。

Enterprises in implementing competition system in cut-throat competition should be avoided, but should be coordinated among themselves into.

企業在實施競爭機制時應避免惡性競爭，而應以協同互進為目標。

Cacao from here is so desirable that European chocolate makers sometimes engage in cut-throat competition to gain access to it.

這里的可可如此誘人以至于歐洲生產商有時為了得到它而不惜你死我活的競爭。

The restrictions, some of you may recall, were introduced in 1964 as a measure to prevent cut-throat competition among banks.

大家會記得，這些限制在1964年開始推行，目的是防止銀行之間過度激烈的競爭。

As a result of free-for-all prices since deregulation, airlines have been engaged in cut - throat competition with each other.

由于撤銷管制，實行自由定價，各航空公司之間展開了你死我活的競爭。

warned that the "suicidal" consequences of cut-throat competition will be massive layoffs and fewer flights to small cities.

這種割喉式競爭造成的“自殺式”后果就是大規模裁員以及對小城市減少航班。

Commissions have been pushed lower by cut-throat competition and new technology.

激烈的競爭和新科技的應用壓低了傭金。

But cut-throat competition in the banking sector means riskier mortgage portfolios are yielding small margins.

但銀行業的激烈競爭，意味著風險更高的按揭組合只能產生很少的利潤。

Cut-throat competition, growing cancer of the industry.

惡性競爭，正是這樣一顆長在行業內部毒瘤。

was brought about in part by industry's realization that the days of cut-throat competition and laissez faire are over.

部分是由于產業界了解割喉式競爭與放任經濟政策的時代已經過去了。

Also blind and cut-throat competition brings new risk to commercial banks.

發展過程中出現的盲目和惡性競爭也給商業銀行帶來了新的風險隱患。

Naked cut-throat competition makes it super Mall anabasing book market is very offensive publishers and bookstores are traditional.

赤裸裸的惡性競爭使得本來就對超級賣場進軍圖書市場非常反感的出版商和傳統書店們大為光火。

Each new blade is cut-throat competition for its predecessors.

每一種新型的刀片都給其前身帶來了一場激烈的競爭。

There is a lot of cut - throat competition among the countries.

這些國家之間競爭十分激烈。

Cut-throat competition is keeping prices low.

慘烈的競爭讓價格很低。

Could the cut-throat competition in China set a new, less profitable baseline for investment banking fees worldwide?

中國市場上的激烈競爭，會不會催生一套利潤較低的全球投行業務收費標準？

This will be set up as a friendly challenge, not a cut-throat competition, where they can all help each other win.

游戲建立的是一種相互間友好的挑戰，不是競爭，不需要爭個你死我活。

Like so many other industries in China, the growth rate in sales has been accompanied by cut-throat competition.

與中國其它許多產業一樣，銷售增長率一直伴以白熱化的競爭。

Encourage healthy competition in the industry, but do not resort to cut-throat competition

行業內鼓勵競爭、但不要搞惡性競爭

The cell phone maker declared bankruptcy due to cut-throat competition in the local market,

這家手機制造商因為當地市場競爭過于激烈，宣告破產。